1
00:00:15,111 --> 00:00:17,026
Københavns Politi.
Hvordan kan jeg hjælpe?

2
00:00:18,346 --> 00:00:21,028
Ja, send venligst
billeder til os.

3
00:00:22,241 --> 00:00:24,000
Og han så dem sammen?

4
00:00:27,027 --> 00:00:28,384
Må jeg tage dit navn?

5
00:00:29,397 --> 00:00:30,703
Pernille Rønnebæk.

6
00:00:31,872 --> 00:00:34,469
Og det var på havneområdet
19.10 at du så dem?

7
00:00:36,424 --> 00:00:38,791
Ja, send venligst
eventuelle billeder til os.

8
00:01:01,836 --> 00:01:06,274
Undersøgelsen

9
00:01:08,352 --> 00:01:11,979
Dag 4
14ᵗʰ august 2017

10
00:02:08,680 --> 00:02:12,017
Mine fyre katalogiserer og beskriver
hver genstand, vi har fundet.

11
00:02:12,235 --> 00:02:15,391
Der kunne vi straks konkludere
var menneskeblod i ubåden.

12
00:02:16,114 --> 00:02:16,725
Okay.

13
00:02:17,604 --> 00:02:18,548
Hvor meget?

14
00:02:18,557 --> 00:02:20,773
Ikke, så meget. Og der er ingen
garantere at det er hendes blod.

15
00:02:20,957 --> 00:02:23,485
38.000 liter saltvand
har været igennem sub, så

16
00:02:23,510 --> 00:02:25,710
at finde noget er en
præstation i sig selv.

17
00:02:25,786 --> 00:02:27,681
Men du har sendt
blod til DNA-analyse?

18
00:02:27,801 --> 00:02:28,812
Ja, selvfølgelig.

19
00:02:29,241 --> 00:02:31,301
Vi ved bare ikke om det
er nok til at få et match.

20
00:02:31,904 --> 00:02:35,307
Derudover fandt vi en green
vandslange og nogle jernstænger.

21
00:02:35,965 --> 00:02:39,089
Lad os indhente det senere, når vi er
klar til at aflevere den til dig.

22
00:02:39,691 --> 00:02:42,977
Anna, i din ekspert
mening - hvad skete der?

23
00:02:43,699 --> 00:02:47,179
Lad os afslutte vores arbejde, og så er det
alle dine ved udgangen af ​​dagen. Okay?

24
00:02:52,844 --> 00:02:57,021
Telefonlinjerne har lyst hele formiddagen
med al mulig information fra offentligheden.

25
00:02:57,314 --> 00:03:00,979
Nogle, der oplyser, at tiltalte og
journalisten kendte hinanden.

26
00:03:01,226 --> 00:03:04,564
At de havde en affære og havde det godt
kendt par i Københavns SandM-scene.

27
00:03:04,737 --> 00:03:07,559
Nogle siger, at han har en meget
aktivt og avanceret sexliv.

28
00:03:07,942 --> 00:03:12,476
Og det oplyser hans nærmeste venner, at han er
uskyldig og det må være en misforståelse.

29
00:03:14,133 --> 00:03:16,056
Og hvornår vil
Værelse klar til os?

30
00:03:16,239 --> 00:03:17,889
Skal være klar
par timer.

31
00:03:18,838 --> 00:03:19,387
Hej.

32
00:03:19,387 --> 00:03:19,843
Hej.

33
00:03:20,549 --> 00:03:24,586
Og så har vi modtaget en video
taget af en turist kort efter kl.

34
00:03:24,707 --> 00:03:27,728
På den kan vi se en lille motoriseret
båd ved siden af ubåden.

35
00:03:29,321 --> 00:03:30,099
Hvor tæt på?

36
00:03:30,100 --> 00:03:32,858
Tæt nok på til nemt
gå mellem de to.

37
00:03:33,537 --> 00:03:34,707
Og hvem var i denne båd?

38
00:03:34,707 --> 00:03:35,422
Vi ved det ikke.

39
00:03:35,427 --> 00:03:39,111
Videoen er taget omkring 100 meter væk
fra en færge, så vi kan ikke se, hvem det er.

40
00:03:39,926 --> 00:03:41,386
Var der nogen, der gik om bord på ubåden?

41
00:03:41,651 --> 00:03:43,475
Var det ikke kun
to af dem så?

42
00:03:43,532 --> 00:03:46,061
Eller hun stod af og det var hun ikke
ombord, da ubåden sank.

43
00:03:49,914 --> 00:03:50,629
Det er Jens.

44
00:03:51,563 --> 00:03:52,296
Ja.

45
00:03:53,198 --> 00:03:54,735
Jeg har ingen kommentarer på nuværende tidspunkt.

46
00:03:54,821 --> 00:03:55,255
Mmmm

47
00:03:56,003 --> 00:03:58,490
Ja, du vil være den første til at vide det.

48
00:03:58,869 --> 00:04:01,395
I kender sikkert alle Jakob
Buch, vores særlige anklager.

49
00:04:02,863 --> 00:04:06,898
Han er ikke her for at blande sig i vores
arbejde, men for at fortælle os om hans.

50
00:04:07,942 --> 00:04:09,408
Over til dig, Jakob.

51
00:04:10,041 --> 00:04:11,074
Ja. Tak.

52
00:04:14,965 --> 00:04:19,667
Som de fleste af jer ved, den mistænkte
blev varetægtsfængslet for

53
00:04:19,692 --> 00:04:24,185
4 uger lørdag d
begrundelse for uagtsomt drab.

54
00:04:25,222 --> 00:04:31,964
Han kan appellere det, men du burde have kl
mindst 4 uger til at komme videre i sagen.

55
00:04:32,562 --> 00:04:36,236
Jeg hverken kan eller vil
at blande sig i

56
00:04:36,261 --> 00:04:40,849
undersøgelse, men jeg har brug for
at fremhæve vigtigheden

57
00:04:40,874 --> 00:04:44,847
at finde tilstrækkeligt
bevis på hensigt så

58
00:04:44,872 --> 00:04:49,113
vi kan få ham spærret inde
af den rigtige grund.

59
00:04:49,253 --> 00:04:53,607
Nu er der mange
muligheder og teorier.

60
00:04:53,731 --> 00:04:56,116
Måske vidste de det
hinanden allerede.

61
00:04:56,116 --> 00:04:57,833
Måske havde de en affære.

62
00:04:57,856 --> 00:05:00,790
Måske dræbte lugen hende eller måske
noget helt andet.

63
00:05:01,230 --> 00:05:04,051
Alle disse er teorier
og som du ved der

64
00:05:04,076 --> 00:05:06,783
er en stor forskel mellem
fakta og teori.

65
00:05:07,067 --> 00:05:09,398
En teori er noget
vi kan ikke bevise.

66
00:05:09,509 --> 00:05:11,746
Fakta er noget
vi kan bevise.

67
00:05:12,021 --> 00:05:14,830
Og hvis vi taler om mord,
så skal jeg kunne bevise det.

68
00:05:14,851 --> 00:05:15,808
Ellers går han.

69
00:05:15,850 --> 00:05:16,708
Så enkelt er det.

70
00:05:16,713 --> 00:05:18,796
Jeg troede, du ikke ville
blande sig i vores arbejde?

71
00:05:20,690 --> 00:05:27,587
Det er jeg ikke, men kvaliteten af mit arbejde er fuldstændig
afhængig af kvaliteten af dit arbejde.

72
00:05:28,160 --> 00:05:30,518
Så - alle hænder på dækket.

73
00:05:31,605 --> 00:05:32,198
Tak.

74
00:05:32,373 --> 00:05:32,879
Tak.

75
00:05:39,980 --> 00:05:47,299
En person kan dø på en af 4 måder:
- Naturlig død, ulykke, selvmord eller mord.

76
00:05:47,799 --> 00:05:50,200
Den tiltalte hævder
det var et uheld.

77
00:05:50,247 --> 00:05:51,515
Vi tror, ​​det var mord.

78
00:05:51,921 --> 00:05:54,288
Så det er de to
muligheder vi står over for.

79
00:05:55,350 --> 00:05:56,246
Derfor.

80
00:05:58,887 --> 00:05:59,823
Mord.

81
00:06:08,436 --> 00:06:09,430
Ulykke.

82
00:06:10,936 --> 00:06:16,725
Vi kender fra CCTV, fotos og vidner
at ubåden sejler af sted omkring klokken 19.00.

83
00:06:16,736 --> 00:06:19,921
Vi ved, at hun sendte en sms
besked til sin kæreste klokken 20.25.

84
00:06:20,120 --> 00:06:26,718
Og hun skriver: 'stadig i live, btw (det betyder
Forresten) går ned nu. jeg elsker dig.'

85
00:06:27,103 --> 00:06:30,924
Du skal spørge, om der er skilte der
at hun er bange for noget.

86
00:06:31,041 --> 00:06:32,630
Sådan ser det ikke rigtig ud.

87
00:06:33,015 --> 00:06:36,121
Hun var journalist, så hun er brugt
at arbejde i forskellige situationer.

88
00:06:36,534 --> 00:06:40,596
Og på alle de billeder vi har fra
afgang er hun glad og smilende.

89
00:06:41,696 --> 00:06:42,234
Så

90
00:06:44,496 --> 00:06:51,084
Sms til kæresten
klokken 20.25.

91
00:06:52,516 --> 00:06:54,557
Derefter har vi et sort hul.

92
00:06:54,943 --> 00:07:03,387
Indtil ubåden bliver set næste morgen
klokken 10.00 og så pludselig synker den klokken 10.22.

93
00:07:05,053 --> 00:07:07,777
Og den anklagede bliver reddet
ombord på en lille båd og

94
00:07:07,802 --> 00:07:10,368
taget til Dragør Havn og
bringes i vores varetægt.

95
00:07:19,363 --> 00:07:26,549
Så hvad skete der i de 14
timer, mellem 20.25 og 10.22?

96
00:07:26,997 --> 00:07:27,597
Ja?

97
00:07:27,996 --> 00:07:31,597
Jeg prøver at finde ud af, hvem der holder
faner om søtrafikken i Øresund.

98
00:07:31,719 --> 00:07:34,323
Og hvis dette er gemt
og godt nok

99
00:07:34,348 --> 00:07:37,044
kvalitet for at se bevægelserne
af ubåden.

100
00:07:37,261 --> 00:07:42,566
Og det ser ud til, at jeg skal afsted
over til Malmø for at få denne info.

101
00:07:42,566 --> 00:07:45,004
Så det bliver jeg nødt til
berette om det senere.

102
00:07:46,392 --> 00:07:47,054
Musa?

103
00:07:47,963 --> 00:07:50,902
Som en del af afhøringen
af den anklagede,

104
00:07:50,927 --> 00:07:53,626
Jeg stødte på en artikel
i en søndagsavis.

105
00:07:54,482 --> 00:07:56,127
Vores anklagede udtaler sig.

106
00:07:56,493 --> 00:07:57,336
Han siger:

107
00:07:57,979 --> 00:08:00,286
Jeg håber at blive berømt
for en kriminel handling.

108
00:08:00,367 --> 00:08:03,617
Ikke at røve en bank - Shit nej.
Ingen skal komme til skade.

109
00:08:04,593 --> 00:08:08,862
Hemmeligt vil jeg bygge en gigantisk
ildballon og flyve den over København.

110
00:08:08,917 --> 00:08:12,571
Med en flåde af politi
biler, der følger mig nedenfor.

111
00:08:12,740 --> 00:08:15,546
Ballonen vil lande imellem
spirene på Roskilde

112
00:08:15,571 --> 00:08:17,743
Katedralen, mens politiet
vent med at fange mig.

113
00:08:17,791 --> 00:08:19,016
Og så siger han, og jeg citerer:

114
00:08:19,964 --> 00:08:22,851
Jeg ved ikke, om det er præcist
dette vil ske

115
00:08:22,876 --> 00:08:25,584
men jeg vil bestemt lave
en 'Gigantisk Happening.'

116
00:08:35,608 --> 00:08:37,834
Så har vi åbenbart
den tredje mulighed.

117
00:08:38,546 --> 00:08:39,246
Ja.

118
00:08:40,067 --> 00:08:41,212
Øhhh, Maibritt?

119
00:08:41,495 --> 00:08:41,949
Ja?

120
00:08:42,038 --> 00:08:44,093
Den lille båd der var
ved siden af ​​ubåden.

121
00:08:44,188 --> 00:08:45,943
Vi skal finde hvem
sejlede den.

122
00:08:45,970 --> 00:08:46,872
Okay.

123
00:08:57,373 --> 00:08:58,481
sker!

124
00:09:00,613 --> 00:09:02,606
Kunne hun være gået
over til den lille båd?

125
00:09:03,457 --> 00:09:08,020
Og sad der og gemte sig, mens hun skrev en
artikel om at være offer for en forbrydelse.

126
00:09:09,650 --> 00:09:11,327
Det ville være lidt
af en 'happening!'

127
00:09:12,026 --> 00:09:13,843
Men en, hvor ingen kom til skade.

128
00:09:18,936 --> 00:09:21,893
Dette er Maibritt Porse
fra Københavns Politi.

129
00:09:22,503 --> 00:09:25,240
Jeg ringer, mens vi leder efter
for ejeren af en lille

130
00:09:25,265 --> 00:09:27,865
motorbåd i forhold til en
sag vi efterforsker.

131
00:09:29,790 --> 00:09:34,350
Åh, jeg ved det ikke præcist, men
vi tror det er omkring 24 fod.

132
00:09:35,736 --> 00:09:36,500
Ja.

133
00:09:37,718 --> 00:09:41,155
Jeg forstår. Men jeg troede du
kunne måske videresende en e-mail til

134
00:09:41,180 --> 00:09:44,578
dine medlemmer og bed dem om det
kontakt os, hvis de ved noget.

135
00:09:47,363 --> 00:09:48,296
Fantastisk.

136
00:09:49,831 --> 00:09:51,048
Hvad er din e-mail?

137
00:09:53,814 --> 00:09:54,339
Ja.

138
00:09:55,724 --> 00:09:57,557
og... er det - dot com?

139
00:09:58,663 --> 00:09:59,661
åh, DK.

140
00:09:59,989 --> 00:10:00,788
Okay.

141
00:10:01,038 --> 00:10:01,862
Tak.

142
00:10:03,187 --> 00:10:04,400
Jeg vil tage kontakt.

143
00:10:04,898 --> 00:10:05,498
Farvel.

144
00:10:11,494 --> 00:10:12,442
Nogen nyheder?

145
00:10:12,503 --> 00:10:13,429
Nej, ikke endnu.

146
00:10:13,611 --> 00:10:16,612
Men jeg kalder alt for at sejle
klubber inden for 45 km, også på

147
00:10:16,637 --> 00:10:19,633
den svenske side og spørg dem
at kontakte deres medlemmer.

148
00:10:20,088 --> 00:10:20,978
Vi venter og ser.

149
00:10:21,148 --> 00:10:24,534
Musa gik for at hente en ung mand
der arbejder på det tiltalte værksted.

150
00:10:25,129 --> 00:10:26,819
Jeg vil gerne have dig
at udspørge ham.

151
00:10:26,890 --> 00:10:27,445
Okay.

152
00:10:27,824 --> 00:10:30,269
Vi har også taget kontakt
med en af ​​sine veninder.

153
00:10:30,461 --> 00:10:32,394
Måske en af ​​dem
ved noget.

154
00:10:32,906 --> 00:10:34,626
Musa har forberedt værelse

155
00:10:39,411 --> 00:10:41,140
Tænk hvis det er det hele
bare en 'happening'.

156
00:11:13,463 --> 00:11:14,780
Ved du hvorfor du er her?

157
00:11:17,034 --> 00:11:17,705
Ja.

158
00:11:17,805 --> 00:11:18,259
God.

159
00:11:18,299 --> 00:11:20,063
Så lad os komme
lige til sagen.

160
00:11:20,565 --> 00:11:21,821
Hvor længe har du kendt ham?

161
00:11:22,200 --> 00:11:23,400
I...2 år.

162
00:11:24,357 --> 00:11:25,912
Hvad gør du hvornår
er i sammen?

163
00:11:28,481 --> 00:11:29,581
Alle mulige...

164
00:11:30,041 --> 00:11:32,202
Jeg mener, jeg hjælper ham
i værkstedet.

165
00:11:33,380 --> 00:11:37,089
Han har altid nogle
der foregår skøre ting.

166
00:11:37,379 --> 00:11:38,585
Ligesom hvad?

167
00:11:40,716 --> 00:11:43,153
Nå... intet farligt.

168
00:11:43,913 --> 00:11:44,751
Bare....

169
00:11:47,257 --> 00:11:48,595
ummmm
godt...

170
00:11:49,806 --> 00:11:53,933
Det kan jeg umuligt forestille mig
han har gjort noget ved denne kvinde.

171
00:11:54,099 --> 00:11:57,035
Nej, men vi prøver bare
for at finde ud af, hvad der er sket.

172
00:12:00,324 --> 00:12:04,639
Vi ..vi snakker meget
om krigen og...

173
00:12:05,240 --> 00:12:08,273
nogle gange taler vi bare
tysk til hinanden.

174
00:12:09,536 --> 00:12:12,503
Har du nogensinde set ham
vred eller aggressiv?

175
00:12:13,114 --> 00:12:16,264
Nå.. han har et temperament, ikke?

176
00:12:18,328 --> 00:12:19,107
Men...

177
00:12:20,114 --> 00:12:23,213
Det kræves for at opnå
noget i denne verden, ikke?

178
00:12:23,264 --> 00:12:23,590
Mmmm

179
00:12:24,098 --> 00:12:25,379
Hvad talte du ellers om?

180
00:12:26,634 --> 00:12:28,958
Vi...vi snakker bare meget.

181
00:12:29,466 --> 00:12:30,315
Om hvad?

182
00:12:31,411 --> 00:12:31,883
Nå...

183
00:12:32,743 --> 00:12:35,672
Vores fremtidsplaner...
og fantasier... og

184
00:12:35,979 --> 00:12:37,604
Hvilken slags fantasier?

185
00:12:43,727 --> 00:12:44,790
Jeg ved det ikke.

186
00:12:46,835 --> 00:12:47,919
Det er ikke....

187
00:12:48,932 --> 00:12:50,172
noget specifikt.

188
00:12:52,239 --> 00:12:53,598
Hvornår vil du lade ham gå?

189
00:12:53,738 --> 00:12:56,189
Han er blevet anbragt
4 ugers forvaring.

190
00:12:56,568 --> 00:12:58,315
Men det bestemmer dommeren.

191
00:13:00,281 --> 00:13:00,931
Men...

192
00:13:01,426 --> 00:13:03,119
Det gør du ikke seriøst
tror han har dræbt hende?

193
00:13:03,218 --> 00:13:05,818
Det eneste jeg tænker er det
du fortæller os ikke alt.

194
00:13:06,493 --> 00:13:07,568
Hvad mener du?

195
00:13:07,618 --> 00:13:09,080
Hvad talte du præcist om?

196
00:13:09,151 --> 00:13:10,583
Præcis hvilke fantasier?

197
00:13:11,176 --> 00:13:14,703
Vi snakkede meget...
om 2ⁿᵈ Verdenskrig

198
00:13:14,871 --> 00:13:16,804
og projekter til værkstedet

199
00:13:17,218 --> 00:13:17,951
og...

200
00:13:18,505 --> 00:13:20,647
historiske personer

201
00:13:20,732 --> 00:13:22,577
perfekte forbrydelser

202
00:13:23,258 --> 00:13:24,258
varmluftsballoner.

203
00:13:25,584 --> 00:13:27,549
Vi er begge fascineret af dette.

204
00:13:38,234 --> 00:13:41,639
Den tiltalte har forklaret, at han kastede
kroppen i havet mellem

205
00:13:41,664 --> 00:13:45,587
Falsterbro i Sverige og Vedøre og
der er omkring 35 km mellem de to.

206
00:13:46,023 --> 00:13:51,000
For hvert specificeret område sætter vi 4 bøjer
og skab en firkant på havbunden.

207
00:13:51,840 --> 00:13:55,235
Bund op til bøjen
kaldes en 'scene'.

208
00:13:55,393 --> 00:13:56,649
20m gange 200m.

209
00:13:56,733 --> 00:14:00,541
3 dykkere svømmer sammen
fra side til side

210
00:14:00,741 --> 00:14:03,109
og søg til havbunden til
sikre, at vi ikke går glip af noget.

211
00:14:03,151 --> 00:14:07,383
Når først en 'scene' er fuldt ud gennemsøgt, har vi
flyt bøjen og lav en ny 'scene'

212
00:14:08,177 --> 00:14:11,784
Og vi bliver ved og ved og ved,
kvadrat efter kvadrat efter kvadrat.

213
00:14:13,696 --> 00:14:15,591
Det forstår jeg fuldt ud
er ikke simpelt, men...

214
00:14:16,127 --> 00:14:19,205
Hvis vi ikke kan indsnævre det
mere, så kunne det tage en

215
00:14:19,230 --> 00:14:22,179
lang tid tilbage
gennem hele Øresund.

216
00:14:25,055 --> 00:14:25,841
Det er Jens.

217
00:14:28,232 --> 00:14:30,170
Ja, det kan du skrive
vi har helikoptere

218
00:14:30,195 --> 00:14:32,171
i luften og alle hunde
langs kysten.

219
00:14:32,493 --> 00:14:33,839
Ja, og også dykkere i havet.

220
00:14:35,399 --> 00:14:37,130
Nej, det er det ikke
muligt lige nu.

221
00:14:38,682 --> 00:14:42,394
Nej... det lover jeg, du vil
være den første til at vide det.

222
00:14:44,060 --> 00:14:44,534
hmmm?

223
00:14:44,635 --> 00:14:45,331
Okay. God.

224
00:14:47,496 --> 00:14:49,130
Vi skal i gang.

225
00:14:51,891 --> 00:14:53,761
Vi finder ikke noget
hænger her.

226
00:15:04,091 --> 00:15:06,221
<b>- Hej Jens.
- Hej Joachim.</b>

227
00:15:07,074 --> 00:15:07,791
<b>Hej.</b>

228
00:15:08,035 --> 00:15:10,736
<b>Jeg...jeg vil gerne gå
gennem Kims computer,</b>

229
00:15:10,761 --> 00:15:12,863
<b>så jeg har spurgt svensk
politiet til at hente den.</b>

230
00:15:13,914 --> 00:15:14,795
<b>Hvad til?</b>

231
00:15:16,205 --> 00:15:19,964
<b><font color="
der kan hjælpe os.</b>

232
00:15:20,720 --> 00:15:22,066
<b>Ligesom hvad?</b>

233
00:15:23,310 --> 00:15:29,183
<b>Som for eksempel... e-mails eller fotos,
Facebook beskeder. Måske kendte de hinanden.</b>

234
00:15:30,178 --> 00:15:32,355
<b>Nej, det gjorde de ikke. Nej. Nej.</b>

235
00:15:32,355 --> 00:15:34,267
<b>Er det ikke vigtigt det
bekræfter vi det?</b>

236
00:15:35,030 --> 00:15:39,094
<b>Godt, men..
Har du en kendelse?</b>

237
00:15:41,489 --> 00:15:44,406
<font color="
Det gør vi ikke.</b>

238
00:15:45,280 --> 00:15:48,708
<b>Jeg er ikke sikker på, at vi bare kan lade det
du gennemgår hendes ting.</b>

239
00:15:50,256 --> 00:15:52,322
<b>Øhh. Jeg forstår det ikke.
Hvorfor ikke?</b>

240
00:15:53,359 --> 00:15:55,121
<b>Fordi Kim er en
journalist, Jens.</b>

241
00:15:55,688 --> 00:15:56,319
<b>Ja?</b>

242
00:15:56,812 --> 00:15:59,630
<b>Der vil være information om
mange mennesker, der...</b>

243
00:16:00,130 --> 00:16:04,176
<b>kan ende i fare
og har brug for beskyttelse.</b>

244
00:16:06,218 --> 00:16:09,652
<font color="
lever for deres overbevisning.</b>

245
00:16:10,380 --> 00:16:12,215
<b>Og de stoler på hende
fortrolighed.</b>

246
00:16:12,293 --> 00:16:15,539
<b>Joachim. Vi er kun interesserede
i noget, der er knyttet til sagen.</b>

247
00:16:16,339 --> 00:16:20,888
<b>Ja, men hvis vi bare afleverer hende
computer og adgangskoder, så har vi</b>

248
00:16:20,913 --> 00:16:25,266
<b>ingen garanti for, at du eller nogen
ellers skal du ikke også læse resten.</b>

249
00:16:25,738 --> 00:16:29,645
<b><font color="
Jeg skal tale med Ingrid først.</b>

250
00:16:34,708 --> 00:16:36,434
Hvordan vil du beskrive
dit forhold?

251
00:16:37,142 --> 00:16:39,309
Øhhh... som et godt forhold!

252
00:16:39,610 --> 00:16:40,202
Ja?

253
00:16:40,222 --> 00:16:40,824
Ja.

254
00:16:41,190 --> 00:16:43,465
Er I venner? eller
i forhold? eller..

255
00:16:43,663 --> 00:16:44,805
Nej, vi er venner.

256
00:16:45,267 --> 00:16:46,050
og...

257
00:16:46,261 --> 00:16:47,473
så også lidt...

258
00:16:50,622 --> 00:16:51,757
også lidt?

259
00:16:52,688 --> 00:16:53,455
Ja.

260
00:16:56,008 --> 00:16:57,423
Så sover I sammen?

261
00:16:57,427 --> 00:16:58,367
- Ja.
- rigtigt.

262
00:16:58,594 --> 00:16:59,246
Godt...

263
00:17:00,936 --> 00:17:01,516
Ja.

264
00:17:02,594 --> 00:17:03,211
Ja.

265
00:17:05,411 --> 00:17:07,825
Har han nogensinde været voldelig
eller aggressiv overfor dig?

266
00:17:07,827 --> 00:17:08,569
Ingen.

267
00:17:14,379 --> 00:17:16,467
Medmindre vi er enige
på det på forhånd.

268
00:17:17,362 --> 00:17:19,646
Og det er en del af spillet.

269
00:17:20,623 --> 00:17:21,270
Højre.

270
00:17:22,648 --> 00:17:23,299
Okay.

271
00:17:24,299 --> 00:17:29,565
Øhhh... og så gik vi nogle gange
til SandM og Fetichfester.

272
00:17:30,528 --> 00:17:32,977
Men det var svært at
få ham til at gøre hvad som helst.

273
00:17:35,188 --> 00:17:36,698
Fordi han er meget høflig.

274
00:17:37,324 --> 00:17:38,590
Og meget forsigtig.

275
00:17:40,022 --> 00:17:41,984
Har du nogensinde mødt
Svensk journalist?

276
00:17:42,008 --> 00:17:43,867
[ryster på hovedet]

277
00:17:44,037 --> 00:17:45,357
Har han talt om hende?

278
00:17:46,110 --> 00:17:46,954
Nej, aldrig.

279
00:17:47,047 --> 00:17:48,008
- Nej?
- Nej.

280
00:17:49,345 --> 00:17:49,956
Okay.

281
00:17:56,386 --> 00:17:58,133
Har du været i
ubåden?

282
00:17:58,954 --> 00:18:00,357
[nikker med hovedet]

283
00:18:00,837 --> 00:18:02,094
Har du sejlet i den?

284
00:18:02,487 --> 00:18:03,213
Ja.

285
00:18:06,941 --> 00:18:08,310
Havde du sex i det?

286
00:18:10,408 --> 00:18:11,451
[nikker med hovedet]

287
00:18:14,274 --> 00:18:15,162
mange gange?

288
00:18:16,417 --> 00:18:17,864
Nej, kun én gang.

289
00:18:18,735 --> 00:18:19,809
Hvordan var det?

290
00:18:22,367 --> 00:18:23,581
Øhh... hvad mener du?

291
00:18:24,764 --> 00:18:26,663
Jeg mener var det SandM
ting eller normal sex?

292
00:18:26,664 --> 00:18:29,337
Nej, det var bare normal sex.
Det var bare...

293
00:18:29,776 --> 00:18:31,069
Ja det var det, synes jeg.

294
00:18:32,076 --> 00:18:32,784
Kærlig.

295
00:18:46,763 --> 00:18:47,808
Hør nu.

296
00:18:48,305 --> 00:18:49,950
Han er ikke et monster.

297
00:18:50,674 --> 00:18:52,041
Det er han virkelig ikke.

298
00:18:57,739 --> 00:19:00,932
Jeg ved selvfølgelig ikke, hvad der skete, men
Jeg er sikker på, at han ikke gjorde noget forkert.

299
00:19:01,378 --> 00:19:02,591
Jeg er sikker på det.

300
00:19:20,133 --> 00:19:20,635
Hej.

301
00:19:20,897 --> 00:19:21,373
Hej.

302
00:19:21,374 --> 00:19:21,817
Hej.

303
00:19:22,463 --> 00:19:24,208
Jeg har bedt Jakob om at være med.

304
00:19:25,069 --> 00:19:26,950
Så han kan få et billede
hvor vi er.

305
00:19:29,185 --> 00:19:30,076
Hvor er Musa?

306
00:19:30,743 --> 00:19:32,092
Han gik ud til ubåden.

307
00:19:32,505 --> 00:19:33,686
Er retsmedicinerne færdige med det?

308
00:19:33,735 --> 00:19:34,259
Nej.

309
00:19:34,485 --> 00:19:36,691
Men han kunne ikke vente længere.

310
00:19:37,317 --> 00:19:37,830
Højre.

311
00:19:39,371 --> 00:19:39,945
Nikolaj?

312
00:19:40,104 --> 00:19:43,651
Ja. Jeg har lavet en tidslinje
hvor jeg har fremhævet fakta.

313
00:19:43,814 --> 00:19:47,938
og... hvad vi ikke ved.
Så vi er opdateret her.

314
00:19:48,310 --> 00:19:52,062
Det har jeg desværre ikke kunnet endnu
at kortlægge den rute, ubåden tog.

315
00:19:52,062 --> 00:19:56,935
Radarkontrollen har enten været
udslettet eller ikke er detaljeret nok.

316
00:19:57,296 --> 00:19:58,560
Nogen hjælp fra Malmø?

317
00:19:59,076 --> 00:20:00,887
Jeg venter stadig på
dem til at komme tilbage.

318
00:20:03,981 --> 00:20:04,928
Hvad med dig?

319
00:20:05,073 --> 00:20:06,411
- Noget nyt?
- Ja.

320
00:20:06,826 --> 00:20:09,840
Indtil videre ikke held med at finde
den lille båd, men det har vi

321
00:20:09,865 --> 00:20:13,132
spurgte nogle mennesker og det
er klart, at tiltalte var

322
00:20:13,157 --> 00:20:16,365
fascineret af tanken om
begå den perfekte forbrydelse

323
00:20:16,390 --> 00:20:19,761
og at han havde et sexliv
skubbe alle normale grænser.

324
00:20:20,260 --> 00:20:23,426
Og så er der rygterne om
de kendte hinanden i forvejen.

325
00:20:23,798 --> 00:20:25,187
Og hvad siger disse rygter?

326
00:20:25,443 --> 00:20:29,723
Mange, der siger, at de kender nogen, der har set
dem kysser på en bar på Christianshavn.

327
00:20:29,750 --> 00:20:31,606
Eller at de har været det
sammen til sexfester.

328
00:20:31,623 --> 00:20:33,928
Dog intet der har
blevet bekræftet på første hånd.

329
00:20:35,209 --> 00:20:38,824
Men vi har fået et tip fra en kvinde,
der hørte det en læge

330
00:20:38,849 --> 00:20:42,528
fra Ryde sygehus havde set
dem kysser på Christianshavn.

331
00:20:42,744 --> 00:20:43,418
En læge?

332
00:20:43,418 --> 00:20:46,073
Ja, en Lennart Stauner.

333
00:20:46,782 --> 00:20:48,040
Har vi talt med ham?

334
00:20:48,071 --> 00:20:50,245
Nej, men jeg har oprettet en
mødes med ham senere.

335
00:20:50,621 --> 00:20:55,472
Hvis han bekræfter deres forhold, så vi
nødt til at gense jalousi som et motiv.

336
00:20:55,811 --> 00:20:56,533
Ja.

337
00:20:58,950 --> 00:21:00,880
Eller nogen tager
os en tur.

338
00:21:01,502 --> 00:21:04,080
Hvornår var det præcis, at
lille båd var ved siden af ubåden?

339
00:21:04,395 --> 00:21:05,320
Klokken 20.15.

340
00:21:07,567 --> 00:21:10,032
Så det var før hun
sendte sms'en.

341
00:21:10,768 --> 00:21:12,150
Nikolaj, lad os tilføje
det til tidslinjen.

342
00:21:12,154 --> 00:21:13,024
Ja, sikkert.

343
00:21:17,716 --> 00:21:18,567
Det er Jens.

344
00:21:20,789 --> 00:21:22,053
Og hvor har du hørt det?

345
00:21:22,417 --> 00:21:23,852
Hvad var navnet?
Lennart..

346
00:21:23,955 --> 00:21:24,989
Lennart Stauner.

347
00:21:26,496 --> 00:21:28,239
Planlægger du
at slå det ud?

348
00:21:29,420 --> 00:21:31,308
Nej, det har vi bestemt
ingen kommentar til det.

349
00:21:33,689 --> 00:21:34,643
Hvad var det?

350
00:21:34,788 --> 00:21:37,880
Det har pressen tilsyneladende også
hørt, at de havde en affære.

351
00:21:38,742 --> 00:21:41,327
En af aviserne tænker
at gøre det til en overskrift.

352
00:21:56,836 --> 00:21:59,126
De siger, det vil tage
mindst en time mere.

353
00:22:03,194 --> 00:22:05,526
Hvorfor går du ikke hjem og
starte forfra i morgen?

354
00:22:05,649 --> 00:22:06,707
Det er ved at være sent.

355
00:22:07,325 --> 00:22:08,720
Hvad laver jeg derhjemme?

356
00:22:09,563 --> 00:22:10,516
Sove.

357
00:22:11,859 --> 00:22:15,273
Jeg har ikke ventet på hele weekenden
dette og så bare gå hjem nu for at sove.

358
00:22:17,281 --> 00:22:18,236
Okay.

359
00:22:27,578 --> 00:22:31,034
Vi har undersøgt forskellige aspekter vedr
sagen, men jeg kan ikke gå i detaljer.

360
00:22:31,129 --> 00:22:32,987
Men vi mangler stadig liget.

361
00:22:33,399 --> 00:22:35,791
Vi går helt ud fra, at vi
leder efter en krop.

362
00:22:36,420 --> 00:22:38,983
Og det gør vi primært
i havet omkring Køge.

363
00:22:39,058 --> 00:22:41,825
Både på det danske og
den svenske side.

364
00:22:53,003 --> 00:22:53,501
Nero!

365
00:22:56,548 --> 00:22:57,201
Komme.

366
00:23:17,711 --> 00:23:18,551
Det er Jens Møller.

367
00:23:18,662 --> 00:23:22,190
Hej, dette er nyhedskanalen,
Jeg ville spørge, om du ville

368
00:23:22,215 --> 00:23:25,600
kom ind og snak med os om
det seneste i ubådssagen.

369
00:23:25,842 --> 00:23:27,098
Ubådssagen?

370
00:23:27,412 --> 00:23:29,083
Er det det du kalder det?

371
00:23:30,588 --> 00:23:32,998
Noget som tabloiderne
synes at have gjort.

372
00:23:33,857 --> 00:23:36,978
Det er alt for tidligt at sige
noget på dette tidspunkt. Men det gør jeg

373
00:23:37,003 --> 00:23:40,326
lover at du bliver den første
ved, hvornår der er nyheder.

374
00:23:40,806 --> 00:23:41,717
Er det okay?

375
00:23:42,140 --> 00:23:43,463
Ja, jeg glæder mig
at høre fra dig.

376
00:23:43,474 --> 00:23:44,306
God.
Tak.

377
00:24:05,149 --> 00:24:05,774
Hej Musa.

378
00:24:05,931 --> 00:24:06,561
Hvad sker der?

379
00:24:10,285 --> 00:24:11,719
Okay.
Jeg er på vej op.

380
00:24:16,706 --> 00:24:18,137
Trusser og strømpebukser.

381
00:24:18,943 --> 00:24:19,931
Hvor var de?

382
00:24:20,320 --> 00:24:22,215
I bunden af
ubåd under et afløb.

383
00:24:22,238 --> 00:24:23,323
Hvordan er de endt der?

384
00:24:23,324 --> 00:24:25,010
Det tror de, de var
blev placeret der.

385
00:24:25,385 --> 00:24:28,168
Så de vaskede ikke derned
hvornår ubåden blev tømt?

386
00:24:29,412 --> 00:24:32,298
Det tror de ikke, men
det kan ikke udelukkes.

387
00:24:33,757 --> 00:24:35,502
Hvorfor i alverden skulle
satte hun dem der?

388
00:24:36,774 --> 00:24:37,711
Er de hendes?

389
00:24:38,647 --> 00:24:39,517
Måske?

390
00:24:40,319 --> 00:24:43,521
De er blevet bragt til
retsmedicin til DNA-analyse.

391
00:24:52,646 --> 00:24:57,216
Dag 5
15ᵗʰ august 2017

392
00:25:02,877 --> 00:25:03,620
Kaffe?

393
00:25:04,119 --> 00:25:05,194
<b>Tak.</b>

394
00:25:07,719 --> 00:25:08,532
Dette er Maibritt.

395
00:25:09,236 --> 00:25:12,314
Hun er en del af
efterforskningshold.

396
00:25:12,564 --> 00:25:13,084
- Hej.
- Hej.

397
00:25:13,670 --> 00:25:15,763
Jeg forstår, at der er nogle
ting du ikke vil have vi skal se?

398
00:25:15,775 --> 00:25:21,204
<font color="
nogle ting, du ikke kan kopiere.</b>

399
00:25:22,155 --> 00:25:26,457
<b>Vores datter er journalist og der
er mange, der stoler på hendes fortrolighed.</b>

400
00:25:26,665 --> 00:25:28,891
<b>Det handler virkelig om
beskytte sine kilder.</b>

401
00:25:30,394 --> 00:25:33,528
Ja, selvfølgelig.
Jeg undskylder.

402
00:25:34,446 --> 00:25:38,809
Maibritt vil have kontakt
og arbejde sammen med dig om dette.

403
00:25:41,160 --> 00:25:42,238
Skal vi starte?

404
00:25:42,293 --> 00:25:42,850
- Ja.
- Ja.

405
00:25:44,139 --> 00:25:46,283
<b>Alt burde være her.</b>

406
00:25:55,661 --> 00:25:58,735
<b><font color="
Marshalløerne.</b>

407
00:25:59,247 --> 00:26:03,226
<b>Amerikanerne gjorde 67
Atombombetest der</b>

408
00:26:03,251 --> 00:26:07,140
<b>mellem 1946 og 1958,
hvis jeg ikke tager fejl.</b>

409
00:26:08,348 --> 00:26:13,538
<b>Kim tog dertil sammen med to kolleger
at skrive en række artikler om det.</b>

410
00:26:14,548 --> 00:26:16,446
<b>Det er, hvor disse
billeder er fra.</b>

411
00:26:18,171 --> 00:26:21,004
<b>Det gjorde de stakkels børn ikke
forstå noget af det.</b></font>

412
00:26:21,389 --> 00:26:26,920
<b>De sagde, at der var to solopgange.
En i øst og en i vest.</b>

413
00:26:27,579 --> 00:26:29,887
<b>Og så sneede det pludselig.</b>

414
00:26:30,046 --> 00:26:33,632
<b>De havde aldrig set sne før.
Det var de så</b>

415
00:26:33,657 --> 00:26:37,186
<b>glad for, at de skyndte sig
ud og spillede i den.</b>

416
00:26:37,703 --> 00:26:40,982
<b>Men det var selvfølgelig ikke sne.</b>

417
00:26:41,643 --> 00:26:43,604
<font color="

418
00:26:46,091 --> 00:26:51,577
<b>Det ligger midt i Stillehavet
Ocean mellem Hawaii og Australien.</b>

419
00:26:51,828 --> 00:26:53,667
<b>Lige midt imellem faktisk.</b>

420
00:26:54,488 --> 00:26:56,634
<b>Det er som en tikkende bombe.</b>

421
00:26:57,059 --> 00:27:02,975
<b>Og selv hvis USA gjorde en
stor oprydning i 1978..</b>

422
00:27:03,355 --> 00:27:07,261
<b>Der er den. Men de bare
fjernet det radioaktive</b>

423
00:27:07,286 --> 00:27:10,450
<font color="
i denne betonkapsel.</b>

424
00:27:11,364 --> 00:27:13,009
<b>Men faktum er</b>

425
00:27:14,054 --> 00:27:17,639
<b>at plutonium har en
halveringstid på 24.000 år.</b>

426
00:27:18,970 --> 00:27:22,328
<b>Det er bare et spørgsmål om tid
før betonskallen</b>

427
00:27:22,353 --> 00:27:25,829
<b>pauser og alt det radioaktive
materiale går i havet.</b>

428
00:27:27,133 --> 00:27:31,189
<b>Nå, ja. Hun vandt
talrige priser...</b>

429
00:27:32,051 --> 00:27:34,095
<font color="

430
00:27:45,742 --> 00:27:48,495
Selvom alt peger på
at de ikke kendte hinanden,

431
00:27:48,809 --> 00:27:50,927
Jeg vil stadig gerne
diskutere noget med dig.

432
00:27:53,834 --> 00:27:56,348
En af aviserne ringede til mig

433
00:27:56,812 --> 00:28:00,317
og de overvejer
at trykke en historie, det

434
00:28:01,578 --> 00:28:03,674
er udelukkende baseret på rygter.

435
00:28:05,038 --> 00:28:06,772
<b>Hvilken slags rygter?</b>

436
00:28:10,660 --> 00:28:16,121
Den Kim og den anklagede
kendte virkelig hinanden.

437
00:28:17,209 --> 00:28:19,353
Og det var de
have en affære.

438
00:28:21,513 --> 00:28:24,114
Jeg er meget ked af at have
at bringe dette op.

439
00:28:25,953 --> 00:28:29,920
Det er sandsynligt, at denne historie
bliver overskrifterne i morgen.

440
00:28:30,298 --> 00:28:33,778
Og jeg ville gerne have, at du lærte det
om det på forhånd.

441
00:28:33,925 --> 00:28:35,376
<b>Gode Gud!</b>

442
00:28:36,673 --> 00:28:40,339
<b>Men det er ikke sandt. 
Hvilken slags journalister er de?</b>

443
00:29:09,895 --> 00:29:10,459
Hej.

444
00:29:30,075 --> 00:29:31,213
Hvordan går det?

445
00:29:33,623 --> 00:29:34,335
God.

446
00:29:47,142 --> 00:29:49,751
Jeg har aldrig arbejdet a
mordsag, at jeg kunne

447
00:29:49,776 --> 00:29:52,053
bare lad være på kontoret
da jeg gik hjem.

448
00:30:33,600 --> 00:30:34,676
- Maibritt?
- Ja.

449
00:30:35,418 --> 00:30:37,268
Jeg ved ikke hvordan det er inde
politiet, men her

450
00:30:37,270 --> 00:30:39,204
vi har ikke tid
for den slags ting.

451
00:30:39,315 --> 00:30:40,419
Jeg kan give dig 5 minutter.

452
00:30:40,515 --> 00:30:41,120
Det er fint.

453
00:30:41,325 --> 00:30:42,374
Vi kan gå denne vej.

454
00:30:52,250 --> 00:30:55,646
Jeg ved ikke, hvad du har gang i.
Er du sikker på, at du har den rigtige person?

455
00:30:55,700 --> 00:30:56,853
Ja, det er jeg sikker på.

456
00:30:59,380 --> 00:31:02,138
Nå....hvad er det, jeg
er meningen at have sagt?

457
00:31:02,547 --> 00:31:06,798
Du sagde, at du så de to kysse
på en Cafe nede på Christianshavn.

458
00:31:08,547 --> 00:31:10,816
Hvorfor skulle jeg lyve om det?

459
00:31:12,569 --> 00:31:14,237
At gøre dig selv vigtig?

460
00:31:16,359 --> 00:31:17,609
Hvis der ikke er andet...

461
00:31:17,612 --> 00:31:18,712
Der er.

462
00:31:23,097 --> 00:31:24,554
Pernille Rønnebæk.

463
00:31:25,816 --> 00:31:27,198
Ringer det navn nogen klokker?

464
00:31:27,534 --> 00:31:28,461
Ja.
Hvorfor?

465
00:31:29,028 --> 00:31:32,399
Det er hende, der har ringet til os og
sagde, at I to havde siddet ved siden af

466
00:31:32,423 --> 00:31:35,608
hinanden ved en middag, og du sagde
at du havde set dem sammen.

467
00:31:35,610 --> 00:31:36,915
På Christianshavn.

468
00:31:41,410 --> 00:31:45,601
Hvis det ikke er sandt, så går jeg bedst tilbage
til hende og spørg hvorfor hun lyver for os.

469
00:31:49,254 --> 00:31:51,004
Ja, måske er det sandt.

470
00:31:51,011 --> 00:31:51,596
Meget godt.

471
00:31:51,597 --> 00:31:53,174
Hvornår var det du så
dem sammen?

472
00:32:01,523 --> 00:32:02,849
Nå, det gjorde jeg faktisk ikke.

473
00:32:03,323 --> 00:32:05,501
- Hvad mener du?
- Jeg så dem ikke sammen.

474
00:32:07,196 --> 00:32:08,879
Så du løj?

475
00:32:09,713 --> 00:32:14,326
Jeg hørte det et sted, men sagde det
som om det var mig, der så dem.

476
00:32:17,139 --> 00:32:17,952
Okay!

477
00:32:19,430 --> 00:32:21,028
Hvem hørte du det fra?

478
00:32:22,675 --> 00:32:24,260
Nå, det kan jeg ikke huske.

479
00:32:34,960 --> 00:32:39,282
Jeg ved ikke med dig, men i politiet
vi har ikke tid til den slags ting.

480
00:32:39,621 --> 00:32:41,942
Og det synes jeg ikke
har ofrets familie enten?

481
00:32:53,245 --> 00:32:57,368
Dag 6
16ᵗʰ august 2017

482
00:32:57,833 --> 00:32:58,355
- Hej.
- Hej.

483
00:32:59,138 --> 00:33:02,272
Øhh.. Jeg er nødt til at tale med
lederen af alvorlige forbrydelser.

484
00:33:07,194 --> 00:33:09,061
Jeg vil se om han er ledig.

485
00:33:30,536 --> 00:33:31,336
Her går du.

486
00:33:31,840 --> 00:33:34,107
Beklager, vi har kun vand.
Kaffen er ikke klar.

487
00:33:36,186 --> 00:33:36,726
Tak.

488
00:33:37,051 --> 00:33:37,792
Øhh... Nå...

489
00:33:38,116 --> 00:33:39,991
Jeg kom, fordi jeg har
hørt at du...

490
00:33:40,569 --> 00:33:42,830
har ledt efter min
båd i forhold til

491
00:33:42,856 --> 00:33:44,902
svensk journalist og den
ubåd og alt det der.

492
00:33:45,002 --> 00:33:45,795
Ja.
Korrekt.

493
00:33:47,147 --> 00:33:49,602
Jeg ved ikke, om jeg har brug for
at have min advokat her.

494
00:33:50,887 --> 00:33:52,051
Jeg ved det ikke.

495
00:33:55,173 --> 00:33:56,728
Hvad lavede du
ved ubåden?

496
00:33:56,733 --> 00:33:57,471
Intet.

497
00:33:57,746 --> 00:33:58,534
Højre.

498
00:33:58,851 --> 00:34:01,855
Du har lige bekræftet, at det var din
båd ved siden af ubåden, ikke?

499
00:34:01,905 --> 00:34:02,405
Ja.

500
00:34:02,648 --> 00:34:03,732
Det var måske ikke dig på den?

501
00:34:03,774 --> 00:34:04,938
Ja, det var det.
Men...

502
00:34:06,983 --> 00:34:10,216
Jeg var aldrig nogensinde oppe
mod ubåden

503
00:34:11,379 --> 00:34:12,082
øhh....

504
00:34:12,907 --> 00:34:15,410
Vi var måske 4 eller 5 meter væk.

505
00:34:16,363 --> 00:34:17,715
Okay, prøver at finde det...

506
00:34:18,959 --> 00:34:19,715
rigtigt...

507
00:34:20,734 --> 00:34:23,696
Min søn var fascineret af
ubåd og vi tog dette billede.

508
00:34:26,580 --> 00:34:27,717
Det var alt.

509
00:34:29,982 --> 00:34:33,117
Jeg var helt oppe i armene
da jeg læste om det.

510
00:34:34,249 --> 00:34:38,649
Måske ville du tro, jeg var involveret.
Men det er jeg ikke.

511
00:34:39,874 --> 00:34:42,165
Så du ved ikke noget om
ubåden og journalisten?

512
00:34:42,190 --> 00:34:44,854
Nej.
Kun det der er skrevet..

513
00:34:45,895 --> 00:34:46,793
Nå...

514
00:34:48,088 --> 00:34:51,392
Vi talte ikke længere med dem
end et par minutter.

515
00:34:52,416 --> 00:34:53,646
Og det var det.

516
00:35:02,192 --> 00:35:03,252
Ja.
Okay.

517
00:35:06,488 --> 00:35:09,683
Mange tak for
kommer ind for at se os.

518
00:35:10,949 --> 00:35:12,310
Så vi kunne afklare dette.

519
00:35:12,533 --> 00:35:13,521
Jeg ses ude.

520
00:35:14,852 --> 00:35:16,392
- Kan jeg gå?
- Ja, selvfølgelig.

521
00:35:16,400 --> 00:35:19,135
Vi går lige ind på IT, så de
kan få en kopi af billedet.

522
00:35:19,235 --> 00:35:20,740
Ja, intet problem.

523
00:36:42,885 --> 00:36:48,823
Hej, du har ringet til Cecilie. Jeg kan ikke tage
dit opkald, så læg en besked. Farvel.

524
00:37:15,667 --> 00:37:16,702
Så du er her?

525
00:37:17,991 --> 00:37:18,750
Ja.

526
00:37:22,442 --> 00:37:23,402
Hvordan går det?

527
00:37:25,858 --> 00:37:27,069
Gør du fremskridt?

528
00:37:29,002 --> 00:37:30,740
Ja... 
eller...

529
00:37:33,199 --> 00:37:36,273
Hver gang vi tror, vi har fundet
noget det viser sig at være ingenting.

530
00:37:41,547 --> 00:37:42,732
Hvad med dig?

531
00:37:42,948 --> 00:37:43,682
Mig?

532
00:37:44,501 --> 00:37:45,474
Jeg har det fint.

533
00:37:51,546 --> 00:37:53,262
Har du talt med Cecilie?

534
00:38:00,249 --> 00:38:01,837
Hvad hvis hun er vred på mig?

535
00:38:03,856 --> 00:38:04,779
Det er hun.

536
00:38:05,985 --> 00:38:08,520
Hun fortæller dig, at hun er gravid 
og du er lige gået.

537
00:38:28,695 --> 00:38:32,712
Dag 11
21ˢᵗ august 2017

538
00:38:48,934 --> 00:38:51,701
Vi skal blive flere
målrettet i vores søgning.

539
00:38:53,219 --> 00:38:56,670
Hvem kan med sikkerhed sige, at kroppen
har du ikke vasket hele vejen til Polen?

540
00:38:58,251 --> 00:38:59,887
Nej, kan man sige med sikkerhed.

541
00:39:01,170 --> 00:39:02,853
Læg en hånd over det ene øje...

542
00:39:04,384 --> 00:39:07,226
og forestil dig at se igennem
en papirrulle med den anden

543
00:39:07,257 --> 00:39:10,415
og så efter en nål
på en fodboldbane.

544
00:39:10,920 --> 00:39:14,094
Det er hvad jeg er
spørger til mit folk.

545
00:39:15,084 --> 00:39:16,279
Hver dag, Jens.

546
00:39:17,598 --> 00:39:19,535
Fra solopgang til solnedgang.

547
00:39:20,058 --> 00:39:21,767
Ned til 12 meters dybde.

548
00:39:42,109 --> 00:39:43,371
Jeg har lige hørt fra retsmedicinere.

549
00:39:43,374 --> 00:39:47,347
De har desværre ikke fundet nogen
DNA-spor på trusser eller strømpebukser.

550
00:39:47,976 --> 00:39:51,116
Og hvad med dykkerne eller
helikoptere? Intet fra dem?

551
00:39:52,460 --> 00:39:53,164
Nej.

552
00:39:55,179 --> 00:39:57,745
Nogle svenskere tror, de
kan have fundet nogle af

553
00:39:57,770 --> 00:40:00,229
hendes tøj. Men det
virkelig kunne være enhvers.

554
00:40:14,019 --> 00:40:14,848
Det er Jens.

555
00:40:19,252 --> 00:40:21,319
Nej, det har jeg ingen kommentarer til.

556
00:40:22,394 --> 00:40:25,931
Men jeg lover, du bliver det
den første til at vide. Okay?

557
00:40:27,113 --> 00:40:27,897
Tak.

558
00:40:35,560 --> 00:40:37,162
Vi har som udgangspunkt ingenting.

559
00:41:04,919 --> 00:41:06,216
- Også der.
- Hmmm

560
00:41:07,155 --> 00:41:08,426
Og der eller hvad?

561
00:41:09,696 --> 00:41:12,925
- Ikke det samme.
- Nej, nej. Jeg er enig.

562
00:41:17,884 --> 00:41:19,041
Det er Nikolaj Storm.

563
00:41:21,689 --> 00:41:22,955
Se det igen.

564
00:41:23,097 --> 00:41:24,197
Når?

565
00:41:27,044 --> 00:41:27,701
Ja.

566
00:41:29,638 --> 00:41:30,211
Sikker.

567
00:41:31,466 --> 00:41:33,381
Vi er på vej.

568
00:41:44,137 --> 00:41:44,848
Det er Jens.

569
00:41:45,769 --> 00:41:47,603
Jens, det er Nikolaj.

570
00:41:47,988 --> 00:41:49,318
Er du på vej hjem?

571
00:41:49,335 --> 00:41:50,208
Ja.

572
00:41:51,172 --> 00:41:52,509
Du vender bedst om.

573
00:41:52,785 --> 00:41:53,748
Hvorfor er det det?

574
00:41:55,212 --> 00:41:59,009
Fordi torsoen af en død kvinde
har netop skyllet i land på Amager.


